De Warandestraat is een zijstraat van de Vorststraat.

"De Warande" wordt als plaatsnaam voor het eerst vermeld in 1844. De naam wijst oorspronkelijk naar een beschermd jachtterrein of een diergaarde. Ook wordt het in steden gebruikt als park of wandeldreef. Een warande is een open plaats waar vroeger dieren gehouden werden. Men plaatste er de ossen en de koeien die nodig waren voor het stoken van jenever.

Het gebied rond de warande wordt in het Herks jargon de "villerswei" genoemd, aldus geheten naar de Hasseltse stoker Villers, die een driehonderd ossen had. Voordien was de warande ook het jachtgebied van de graaf.

Uit: Sint-Lambrechts-Herk / Warm aanbevolen (2011), p. 17.