Hendrik Poppe werd geboren in Hannover als zoon van Joannes Henricus en van Maria Joanna Oberhulsmann. Op 29 juni 1850 huwde hij in Hasselt met winkelierster Maria Barbara Henrica Reners (°1813), een kleindochter van Maria Barbara Vanvinckenroye. Sinds datzelfde jaar hield hij samen met zijn echtgenote een boekhandel en boekbindersatelier op de Grote Markt open. Poppe heeft ook korte tijd zelf gedrukt. Peter Ferdinand Crollen was als jongeman bij hem in dienst.

Zijn boekhandel was ondergebracht in het huis naast datgene waarin Petrus van Langenacker meer dan een eeuw voordien zijn zaak had ondergebracht. Nadien verhuisde Poppe zijn zaak naar het huis Den Groeten Draeck, eveneens gelegen aan de Grote Markt, langs de zijde van de Havermarkt. Op 1 juni 1887 kocht Michiel Ceysens het huis van hem, voerde aanpassingswerken uit en richtte het gebouw in als winkelruimte voor eigen en ander drukwerk. Hendrik Poppe overleed een jaar later. Hij woonde toen in de Ridderstraat.