Den Gulden Sleutel, verbasterd tot Pot d'Or in plaats van Clef d'Or, was het hoekhuis van de Markt en de Kortstraat. Dit huis was gebouwd met een driedubbele rij vensters, waarvan er acht op de Markt uitzagen en achttien op de Kortstraat. Zeven van deze achttien vensters werden later dichtgemetseld ingevolge een personele belasting die, tegen het gezond verstand en de voorschriften van de hygiëne in, op het aantal ramen aan de straatkant werden geheven.

De hoofdingang van deze oude herberg lag aan de Grote Markt, terwijl een achterdeur toegang verleende tot de Kortstraat.

Deze hoek heette in de volksmond Den Vuylen Hoeck, vermoedelijk omdat in het laagste gedeelte van deze openbare plaats alle vuil op een hoop werd gegooid. Den Bleyden Hoeck lag enkele meter verder aan de zuidkant van het Armenkerkhof (thans Vismarkt).

Den Sleutel behoorde in 1455 toe aan Yde Goermans, in 1480 aan Jan van Ludick en in 1487 aan van Cutsels. Van deze ging het huis over naar de Sengeryen Sint-Quintinus. In 1549 was het van Henry de Scrye of Scraie, in 1612 van diens zoon Karel en in 1613 van de weduwe van de Scrye, Emerentia Schyven, die het aan Peter Laemdag verhuurde. Engel van de Laer erfde het in 1617 van Emerentia Schyven, van wie het in 1618 naar Dionijs van Beverst-Van de Laer overging. Deze laatste verkocht het in 1621 voor 115 gulden per jaar aan Willem Vuskens, die het afstond aan Jacob Claesen. Claesen liet het in 1645 over aan de apotheker Gysbrecht Wouters-Vuskens. De weduwe van de apotheker verkocht het in 1653 bij afroeping voor 174 gulden per jaar aan Gasper Hubens, van wie het door erfenis naar Hieronymus Van den Bossche alias Mopertingen, schepen van de Hoge Justitie van Tongeren en eigenaar van De Valck uit de Trichterstraat, dat toen Mopertingenhuis geheten werd.

In een verslag van de Commissie van Huisvisitaties van 1724 wordt De Sleutel 'de aude druckerye' genoemd. Jan Wagemans kocht het huis op 1 december 1723 voor 700 gulden en de hypotheek. Zijn zoon Henricus Wagemans verkocht op 9 november 1759 Den Gulden Sleutel voor 840 gulden en meer dan die som kapitale lasten aan Carolus Jordens. Op 16 maart 1783 ruilde Carolus Jordens-Wagemans Den Gulden Sleutel met De Dry Eemers van Carolus Engelen-Vanrusselt in de Lombaardstraat, die 1100 gulden opleggeld moest betalen. Deze laatste verhuurde in 1792 de herberg voor 280 gulden aan de meestbiedende, m.n. Petrus Castro.

In de 19de eeuw was er de ellegoedwinkel van Farcy en later de herberg van Guilliam Jans-Vanrusselt. Van dan af woonden er onafgebroken herbergiers: Gustaaf Caluwaerts-Bemelmans, Jozef Louis en Kuypers. Daarna woonde er nog de weduwe Kuypers.

Het pand werd tenslotte afgebroken toen de Kortstraat werd verbreed.

Uit: Hasselt intra muros (1989), pp. 27-28.